黑帶巴彥

II 藝術家與民俗藝術

A4影印紙

2003~2018

長:29.5 x 寬:21 x 高:0.01 (cm)

6g

登錄號：2020.001.0111

此幅圖稿由泰雅族文史工作者黑帶・巴彥所繪製，圖下有文字「Kawr-khlngat」與草寫署名「Heitay-Payan」。過山刀的泰雅語為kawr-khlngat，kawr是錦蛇，khlngat為速度快，意指過山刀是爬行速度快的蛇類；在泰雅語中一般常見用法為kinpyarun。蛇類的泰雅語為mqmqu，常見於泰雅族日常活動的林野、田地或溪谷石縫間，一般區分成無毒和有毒，出門遇到有毒的蛇類會被視為凶兆。而在泰雅族的夢境解釋中，夢見體型小的蛇代表有遇到小人的可能，夢見體型較大的蛇意謂即將有好運氣；若夢見被蛇咬